Selon le Daily Record, pendant que M. Singh essayait d’entrer \u00e0 l’int\u00e9rieur, elle l’a attrap\u00e9 par ses cheveux et l’a frapp\u00e9 au visage tandis, pendant que leur fille confisquait une bouteille de vin que sa m\u00e8re tenait.<\/p>\n
Mme Singh a ensuite tr\u00e9buch\u00e9 accidentellement, et est tomb\u00e9e en arri\u00e8re, avant de heurter sa t\u00eate sur une table en verre. Elle est apparue \u00e0 la Cour des magistrats de Manchester, lundi et a plaid\u00e9 coupable d’agression et de coups volontaires.<\/p>\n
Selon les explications re\u00e7ues, le tribunal a compris que le couple – deux membres \u00e9minents de la communaut\u00e9 sikh locale – \u00e9tait mari\u00e9 depuis 43 ans et a deux enfants adultes et quelques petits-enfants.<\/p>\n
![\"Elle](\"http:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/3-4.jpg\" "\\"\\"")
<\/p>\n
Mais M. Singh a d\u00e9but\u00e9 une liaison extra-conjugale, il y a 12 ans et a eu deux enfants avec cette derni\u00e8re.<\/p>\n
La procureure, Mme Lynne Rogers, a d\u00e9clar\u00e9 que Mme Singh avait commenc\u00e9 \u00e0 boire quand elle s’est rendue compte de l’infid\u00e9lit\u00e9 de son \u00e9poux. Dans sa plaidoirie, elle voulait que la cour tienne compte de la consommation d’alcool de l’\u00e9pouse l\u00e9gitime, caus\u00e9e par les infid\u00e9lit\u00e9s de son mari.<\/p>\n
\u00abElle [Mme Singh] dit qu’elle ne se souvient pas de ce qui s’est pass\u00e9 cette nuit-l\u00e0. Elle a commenc\u00e9 \u00e0 boire quand elle a d\u00e9couvert que son mari avait une autre liaison.<\/em> Son mari, qui n’a pas \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 pendant l’accrochage, a assist\u00e9 \u00e0 l’audience et a d\u00e9clar\u00e9 que la consommation d’alcool de sa femme avait \u00abun impact n\u00e9gatif sur la famille\u00bb.<\/p>\n Mme Singh a reconnu l’agression et a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e conditionnellement\u00a0et a re\u00e7u l’ordre de payer une amende de 20\u00a3 \u00e0 la victime. Le couple a quitt\u00e9 le tribunal ensemble sans aucune autre forme de disputes.<\/p>\n Plus tard, \u00e0 son domicile, M. Singh a d\u00e9clar\u00e9: L’\u00e9pouse d’un magnat de propri\u00e9t\u00e9s a battu son mari \u00e0 l’ext\u00e9rieur de leur manoir de millionnaire, apr\u00e8s l’avoir accus\u00e9 d’une relation hors mariage, qui dure depuis 12 ans. Jaginder Singh, \u00e2g\u00e9e de 62 ans, a gifl\u00e9 le patron de la compagnie Narinder, \u00e2g\u00e9 aussi de 62 ans,\u00a0 et l’a saisi par ses cheveux pour le …<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":43197,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[4575,1692,951],"class_list":["post-43192","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","tag-affaire","tag-epouse","tag-mari","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"\n
\n\u00ab\u00a0Ils sont ensemble depuis 43 ans, mais cela fait 12 ans, depuis qu’il a engendr\u00e9 deux autres enfants avec cette femme. M. Singh passe maintenant deux nuits par semaine avec cette femme et leurs deux enfants, et le reste du temps \u00e0 la maison avec sa femme et leurs deux enfants adultes et petits-enfants\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n
\n\u00ab\u00a0Nous ne voulons plus parler de cela – la vie de ma femme a d\u00e9j\u00e0 assez \u00e9t\u00e9 ruin\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"