Un politicien conservateur britannique fait l’objet d’une enqu\u00eate pour propos racistes apr\u00e8s avoir pr\u00e9tendument d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab\u00a0tous les hommes blancs devraient avoir un esclave noir\u00a0\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Andrew Edwards, conseiller du comt\u00e9 et magistrat du Pembrokeshire, au Pays de Galles, est \u00e9galement accus\u00e9 d’avoir d\u00e9clar\u00e9 que les Noirs sont de \u00abclasse inf\u00e9rieure\u00bb que les Blancs dans l’audio.<\/p>\n
Dans l’enregistrement audio, on peut entendre l’homme dire : \u00ab Il n’y a rien de mal avec la couleur de la peau. (…) Je pense que tous les hommes blancs devraient avoir un homme noir comme esclave ou une femme noire comme esclave, vous savez.<\/p>\n
Il a ajout\u00e9: \u00ab\u00a0Il n’y a rien de mal avec la couleur de la peau, c’est juste qu’ils sont de classe inf\u00e9rieure \u00e0 nous, les Blancs.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Il n’est pas clair quand ni o\u00f9 l’audio a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9.<\/p>\n
Edwards, qui repr\u00e9sente le quartier Haverfordwest Prendergast, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je suis au courant de telles all\u00e9gations graves port\u00e9es contre moi.<\/p>\n
\u00ab C’est pourquoi j’ai moi-m\u00eame saisi le M\u00e9diateur des services publics pour une \u00e9valuation ind\u00e9pendante.<\/p>\n
\u00ab C’est d\u00e9sormais entre les mains des juristes et du m\u00e9diateur.\u00a0Ce serait injuste sur le processus pour moi de commenter.<\/p>\n
Le groupe conservateur du conseil du comt\u00e9 de Pembrokeshire a confirm\u00e9 qu’il enqu\u00eatait sur les all\u00e9gations, mais M. Edwards, qui est \u00e9galement gouverneur d’\u00e9cole, n’a pas \u00e9t\u00e9 suspendu.<\/p>\n
Un porte-parole du conseil du Pembrokeshire a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous sommes au courant d’une all\u00e9gation en cours et avons renvoy\u00e9 l’affaire au m\u00e9diateur.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il serait inappropri\u00e9 de commenter davantage.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le chef du groupe conservateur du conseil, Di Clements, a d\u00e9clar\u00e9 que M. Edwards avait quitt\u00e9 le groupe du parti au sein du conseil mardi, mais qu’il ne commenterait pas davantage avant le rapport du m\u00e9diateur.<\/p>\n
Un porte-parole du groupe travailliste a d\u00e9clar\u00e9: \u00abLes opinions contenues dans cet enregistrement sont d\u00e9go\u00fbtantes.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le racisme n’a absolument pas sa place dans notre soci\u00e9t\u00e9, encore moins dans les opinions exprim\u00e9es par un membre \u00e9lu du conseil du comt\u00e9 de Pembrokeshire.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\n"All white men should have a black man as a slave," says Conservative Councillor Andrew Edwards, in a leaked recording.<\/p>\n
Edwards, who has now referred himself for investigation by the Public Services Ombudsman, has not denied making the comments pic.twitter.com\/ROwRYI6sWm<\/a><\/p>\n
— Adam Bienkov (@AdamBienkov) April 12, 2023<\/a><\/p><\/blockquote>\n