Comme \u00e0 chaque rentr\u00e9e, le Petit Larousse accueille pr\u00e8s de 150 mots et expressions qui viennent compl\u00e9ter la liste infinie des mots du dictionnaire. La langue fran\u00e7aise a un souci de s\u2019enrichir, alors elle cherche dans d\u2019autres langues et civilisations, des mots qui pourraient donner un plus \u00e0 une langue jug\u00e9e \u00a0\u00bbvieillissante\u00a0\u00bb, et parfois m\u00eame de \u00a0\u00bbd\u00e9cadente\u00a0\u00bb. Face \u00e0 la mont\u00e9e en puissance du chinois, et surtout l\u2019anglais qui est d\u00e9j\u00e0 en p\u00f4le position, la France veut se repositionner comme un pays culturellement puissant.<\/p>\n
Dans les pays anciennement colonis\u00e9s, les uns et les autres s\u2019inventent de nouvelles fa\u00e7ons de parler la langue coloniale. Ils expriment certaines r\u00e9alit\u00e9s avec d\u2019autres mots venus de plusieurs horizons. Des r\u00e9alit\u00e9s que la langue fran\u00e7aise seule ne pourrait aider \u00e0 repr\u00e9senter dans le langage.<\/p>\n
Selon des sources, au mois de mai prochain, le mot \u00ab\u00a0yoyette\u00a0\u00bb par un exemple, venu du Cameroun fera son entr\u00e9e dans le Petit Larousse. Il sera d\u00e9fini comme \u00ab\u00a0une fille \u00e0 la mode\u00a0\u00bb. Les jeunes rappeurs camerounais dans les ann\u00e9es 90 avaient d\u00e9j\u00e0 invent\u00e9 cette expression. Il s\u2019agit des artistes comme Sadrack, Boudor, One Love, VBH\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Comme \u00e0 chaque rentr\u00e9e, le Petit Larousse accueille pr\u00e8s de 150 mots et expressions qui viennent compl\u00e9ter la liste infinie des mots du dictionnaire. La langue fran\u00e7aise a un souci de s\u2019enrichir, alors elle cherche dans d\u2019autres langues et civilisations, des mots qui pourraient donner un plus \u00e0 une langue jug\u00e9e \u00a0\u00bbvieillissante\u00a0\u00bb, et parfois m\u00eame …<\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":30826,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[10988,7716,10990,10989],"class_list":["post-30825","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique","tag-dictionnaire","tag-langue","tag-sadrack","tag-yoyette","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"\n