{"id":261820,"date":"2021-03-26T08:26:01","date_gmt":"2021-03-26T08:26:01","guid":{"rendered":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/?p=261820"},"modified":"2021-03-26T08:26:15","modified_gmt":"2021-03-26T08:26:15","slug":"un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/","title":{"rendered":"Un interpr\u00e8te fait rire la foule aux fun\u00e9railles de John Magufuli apr\u00e8s une mauvaise interpr\u00e9tation du discours de Cyril Ramaphosa"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019interpr\u00e8te pr\u00e9sent aux fun\u00e9railles nationales du d\u00e9funt pr\u00e9sident tanzanien, John Pombe Magufuli, qui ont eu lieu le lundi 22 mars, a v\u00e9cu un moment inoubliable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors du discours de Cyril Ramaphosa au stade Jamhuri de Dodoma, l\u2019interpr\u00e8te a mal rendu des phrases du pr\u00e9sident Sud-Africain, ce qui a provoqu\u00e9 les rires de ceux qui ont compris qu\u2019il avait fait une mauvaise interpr\u00e9tation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 un moment donn\u00e9, dans son hommage au d\u00e9funt, Ramaphosa a not\u00e9 que Magufuli n&rsquo;\u00e9tait pas un grand voyageur et qu&rsquo;il n&rsquo;aimait pas prendre l&rsquo;avion et pr\u00e9f\u00e9rait rester \u00e0 la maison.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Imm\u00e9diatement, l\u2019interpr\u00e8te a dit que Magufuli \u00e9tait une personne ferme et pleine d&rsquo;amour qui \u00e9coutait beaucoup pour pouvoir donner des conseils. Plusieurs ont \u00e9clat\u00e9 de rire face \u00e0 cette interpr\u00e9tation hilarante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celui-ci s\u2019est excus\u00e9, affirmant qu&rsquo;il n&rsquo;avait pas compris les mots du dirigeant sud-africain. Le pr\u00e9sident Ramaphosa a r\u00e9p\u00e9t\u00e9 cette partie du discours et, cette fois, l\u2019interpr\u00e8te a transmis la bonne information, ce qui a suscit\u00e9 les applaudissements de la foule.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cliquez sur ce lien pour regarder la vid\u00e9o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CMv9zsuFSqZ\/?utm_source=ig_embed\">https:\/\/www.instagram.com\/p\/CMv9zsuFSqZ\/?utm_source=ig_embed<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9dit photo&nbsp;: bbc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019interpr\u00e8te pr\u00e9sent aux fun\u00e9railles nationales du d\u00e9funt pr\u00e9sident tanzanien, John Pombe Magufuli, qui ont eu lieu le lundi 22 mars, a v\u00e9cu un moment inoubliable. Lors du discours de Cyril Ramaphosa au stade Jamhuri de Dodoma, l\u2019interpr\u00e8te a mal rendu des phrases du pr\u00e9sident Sud-Africain, ce qui a provoqu\u00e9 les rires de ceux qui ont &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":261826,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[76529,7206,3921,157602,11729,8326],"class_list":["post-261820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique","tag-cyril-ramaphosa","tag-discours","tag-foule","tag-funerailles-2","tag-interprete","tag-john-magufuli"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un interpr\u00e8te fait rire la foule aux fun\u00e9railles de John Magufuli apr\u00e8s une mauvaise interpr\u00e9tation du discours de Cyril Ramaphosa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019interpr\u00e8te pr\u00e9sent aux fun\u00e9railles nationales du d\u00e9funt pr\u00e9sident tanzanien, John Pombe Magufuli, qui ont eu lieu le lundi 22 mars, a v\u00e9cu un moment inoubliable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un interpr\u00e8te fait rire la foule aux fun\u00e9railles de John Magufuli apr\u00e8s une mauvaise interpr\u00e9tation du discours de Cyril Ramaphosa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019interpr\u00e8te pr\u00e9sent aux fun\u00e9railles nationales du d\u00e9funt pr\u00e9sident tanzanien, John Pombe Magufuli, qui ont eu lieu le lundi 22 mars, a v\u00e9cu un moment inoubliable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfrikMag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/africelebs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-26T08:26:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-26T08:26:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/117664925_whatsappimage2021-03-22at11.02.50.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gaelle Kamdem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Afrikmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Afrikmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gaelle Kamdem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gaelle Kamdem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f\"},\"headline\":\"Un interpr\u00e8te fait rire la foule aux fun\u00e9railles de John Magufuli apr\u00e8s une mauvaise interpr\u00e9tation du discours de Cyril Ramaphosa\",\"datePublished\":\"2021-03-26T08:26:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-26T08:26:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\\\/\"},\"wordCount\":241,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/117664925_whatsappimage2021-03-22at11.02.50.jpg\",\"keywords\":[\"Cyril Ramaphosa\",\"discours\",\"foule\",\"fun\u00e9railles\",\"interpr\u00e8te\",\"John Magufuli\"],\"articleSection\":[\"Afrique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\\\/\",\"name\":\"Un interpr\u00e8te fait rire la foule aux fun\u00e9railles de John Magufuli apr\u00e8s une mauvaise interpr\u00e9tation du discours de Cyril Ramaphosa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/117664925_whatsappimage2021-03-22at11.02.50.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-26T08:26:01+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-26T08:26:15+00:00\",\"description\":\"L\u2019interpr\u00e8te pr\u00e9sent aux fun\u00e9railles nationales du d\u00e9funt pr\u00e9sident tanzanien, John Pombe Magufuli, qui ont eu lieu le lundi 22 mars, a v\u00e9cu un moment inoubliable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/117664925_whatsappimage2021-03-22at11.02.50.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/117664925_whatsappimage2021-03-22at11.02.50.jpg\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"_117664925_whatsappimage2021-03-22at11.02.50\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un interpr\u00e8te fait rire la foule aux fun\u00e9railles de John Magufuli apr\u00e8s une mauvaise interpr\u00e9tation du discours de Cyril Ramaphosa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\",\"name\":\"AfrikMag\",\"description\":\"M\u00e9dia Panafricain d&#039;Information et de Divertissement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\",\"name\":\"Afrikmag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Afrikmag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/africelebs\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Afrikmag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f\",\"name\":\"Gaelle Kamdem\",\"description\":\"Bonjour, Gaelle Kamdem est une r\u00e9dactrice chez Afrikmag. Passionn\u00e9e de la communication et des langues, ma devise est : \u00ab travail, patience et honn\u00eatet\u00e9 \u00bb. Je suis une amoureuse des voyages, de la lecture et du sport. paulegaelle@afrikmag.com\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.afrikmag.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/author\\\/gaelle-kamdem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un interpr\u00e8te fait rire la foule aux fun\u00e9railles de John Magufuli apr\u00e8s une mauvaise interpr\u00e9tation du discours de Cyril Ramaphosa","description":"L\u2019interpr\u00e8te pr\u00e9sent aux fun\u00e9railles nationales du d\u00e9funt pr\u00e9sident tanzanien, John Pombe Magufuli, qui ont eu lieu le lundi 22 mars, a v\u00e9cu un moment inoubliable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un interpr\u00e8te fait rire la foule aux fun\u00e9railles de John Magufuli apr\u00e8s une mauvaise interpr\u00e9tation du discours de Cyril Ramaphosa","og_description":"L\u2019interpr\u00e8te pr\u00e9sent aux fun\u00e9railles nationales du d\u00e9funt pr\u00e9sident tanzanien, John Pombe Magufuli, qui ont eu lieu le lundi 22 mars, a v\u00e9cu un moment inoubliable.","og_url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/","og_site_name":"AfrikMag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/africelebs","article_published_time":"2021-03-26T08:26:01+00:00","article_modified_time":"2021-03-26T08:26:15+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/117664925_whatsappimage2021-03-22at11.02.50.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gaelle Kamdem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Afrikmag","twitter_site":"@Afrikmag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gaelle Kamdem","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/"},"author":{"name":"Gaelle Kamdem","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/person\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f"},"headline":"Un interpr\u00e8te fait rire la foule aux fun\u00e9railles de John Magufuli apr\u00e8s une mauvaise interpr\u00e9tation du discours de Cyril Ramaphosa","datePublished":"2021-03-26T08:26:01+00:00","dateModified":"2021-03-26T08:26:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/"},"wordCount":241,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/117664925_whatsappimage2021-03-22at11.02.50.jpg","keywords":["Cyril Ramaphosa","discours","foule","fun\u00e9railles","interpr\u00e8te","John Magufuli"],"articleSection":["Afrique"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/","name":"Un interpr\u00e8te fait rire la foule aux fun\u00e9railles de John Magufuli apr\u00e8s une mauvaise interpr\u00e9tation du discours de Cyril Ramaphosa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/117664925_whatsappimage2021-03-22at11.02.50.jpg","datePublished":"2021-03-26T08:26:01+00:00","dateModified":"2021-03-26T08:26:15+00:00","description":"L\u2019interpr\u00e8te pr\u00e9sent aux fun\u00e9railles nationales du d\u00e9funt pr\u00e9sident tanzanien, John Pombe Magufuli, qui ont eu lieu le lundi 22 mars, a v\u00e9cu un moment inoubliable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/117664925_whatsappimage2021-03-22at11.02.50.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/117664925_whatsappimage2021-03-22at11.02.50.jpg","width":600,"height":400,"caption":"_117664925_whatsappimage2021-03-22at11.02.50"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/un-interprete-fait-rire-la-foule-aux-funerailles-de-john-magufuli-apres-une-mauvaise-interpretation-du-discours-de-cyril-ramaphosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un interpr\u00e8te fait rire la foule aux fun\u00e9railles de John Magufuli apr\u00e8s une mauvaise interpr\u00e9tation du discours de Cyril Ramaphosa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#website","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/","name":"AfrikMag","description":"M\u00e9dia Panafricain d&#039;Information et de Divertissement","publisher":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization","name":"Afrikmag","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-512x512.png","contentUrl":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"Afrikmag"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/africelebs","https:\/\/x.com\/Afrikmag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/person\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f","name":"Gaelle Kamdem","description":"Bonjour, Gaelle Kamdem est une r\u00e9dactrice chez Afrikmag. Passionn\u00e9e de la communication et des langues, ma devise est : \u00ab travail, patience et honn\u00eatet\u00e9 \u00bb. Je suis une amoureuse des voyages, de la lecture et du sport. paulegaelle@afrikmag.com","sameAs":["http:\/\/www.afrikmag.com"],"url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/author\/gaelle-kamdem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=261820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/261820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/media\/261826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=261820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=261820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=261820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}