{"id":184073,"date":"2019-12-24T15:01:24","date_gmt":"2019-12-24T15:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/?p=184073"},"modified":"2019-12-24T15:01:25","modified_gmt":"2019-12-24T15:01:25","slug":"chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/","title":{"rendered":"Chine: le pr\u00e9sident Xi Jinping veut faire r\u00e9\u00e9crire la Bible et le Coran pour l\u2019adapter \u00e0 la ligne du Parti communiste"},"content":{"rendered":"\n

Les autorit\u00e9s chinoises ont exhort\u00e9 les repr\u00e9sentants des principaux cultes \u00e0 modifier les traductions des textes de r\u00e9f\u00e9rence afin de les mettre en conformit\u00e9 avec \u00ab<\/strong>les exigences de la nouvelle \u00e9poque<\/strong><\/em>\u00bb, rapporte<\/strong> Le Figaro<\/strong><\/em>. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les autorit\u00e9s ont exhort\u00e9 les repr\u00e9sentants des principaux cultes en Chine \u00e0 modifier les traductions des textes de r\u00e9f\u00e9rence, du Nouveau Testament au Coran en passant par les sutras bouddhistes, lors d\u2019une r\u00e9union le 6 novembre, afin de les mettre en conformit\u00e9 avec \u00ables exigences de la nouvelle \u00e9poque\u00bb<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

\u00ab Il faut une \u00e9valuation compl\u00e8te des traductions existantes de classiques religieux \u00bb<\/em>, a expliqu\u00e9 le compte-rendu de cette r\u00e9union. \u00ab Pour les contenus non conformes, il faut des modifications et il faut retraduire les textes \u00bb<\/em>, a-t-il ajout\u00e9. Les repr\u00e9sentants des principaux cultes en Chine avaient \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9s pour mettre en application les d\u00e9cisions du 4e pl\u00e9num du Parti, tenu fin octobre \u00e0 P\u00e9kin, avec pour ambition d\u2019affermir un contre-mod\u00e8le \u00e0 la d\u00e9mocratie occidentale. <\/p>\n\n\n\n

Le pr\u00e9sident de cette assembl\u00e9e, Wang Yang, y a notamment soulign\u00e9 \u00ab l\u2019importance fondamentale de l\u2019interpr\u00e9tation des doctrines et des r\u00e8gles religieuses \u00bb<\/em> avec pour objectif affich\u00e9 de \u00ab graduellement former un syst\u00e8me id\u00e9ologique religieux aux caract\u00e9ristiques chinoises \u00bb<\/em>. La surveillance religieuse n\u2019est pas nouvelle en Chine, mais le pays franchit une nouvelle \u00e9tape avec cette mesure.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u00a0M\u00eame les Sovi\u00e9tiques n\u2019avaient pas os\u00e9!\u00a0\u00bb, s’\u00e9tonne le site d’informations Valeurs actuelles<\/em> pour \u00e9voquer cette formule cod\u00e9e qui fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00abl\u2019\u00e8re du pr\u00e9sident Xi Jinping\u00bb<\/em>, dont la pens\u00e9e a \u00e9t\u00e9 inscrite dans la Constitution en 2018, dans la foul\u00e9e d\u2019un Congr\u00e8s \u00e0 sa gloire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les autorit\u00e9s chinoises ont exhort\u00e9 les repr\u00e9sentants des principaux cultes \u00e0 modifier les traductions des textes de r\u00e9f\u00e9rence afin de les mettre en conformit\u00e9 avec \u00ables exigences de la nouvelle \u00e9poque\u00bb, rapporte Le Figaro. Les autorit\u00e9s ont exhort\u00e9 les repr\u00e9sentants des principaux cultes en Chine \u00e0 modifier les traductions des textes de r\u00e9f\u00e9rence, du Nouveau …<\/p>\n","protected":false},"author":101,"featured_media":184085,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8766],"tags":[1685,604,3443,13991],"class_list":["post-184073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-monde","tag-bible","tag-chine","tag-coran","tag-xi-jinping"],"yoast_head":"\nChine: L'\u00e9trange proposition du pr\u00e9sident Xi Jinping cconcernant le Coran et la Bible<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les autorit\u00e9s chinoises ont exhort\u00e9 les repr\u00e9sentants des principaux cultes \u00e0 modifier les traductions des textes de r\u00e9f\u00e9rence afin de les mettre...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chine: L'\u00e9trange proposition du pr\u00e9sident Xi Jinping cconcernant le Coran et la Bible\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les autorit\u00e9s chinoises ont exhort\u00e9 les repr\u00e9sentants des principaux cultes \u00e0 modifier les traductions des textes de r\u00e9f\u00e9rence afin de les mettre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfrikMag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/africelebs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-24T15:01:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-24T15:01:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/xi-jinping-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"KADY KONATE\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Afrikmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Afrikmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"KADY KONATE\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"KADY KONATE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b13c98eeec26587725b384ec45fd0234\"},\"headline\":\"Chine: le pr\u00e9sident Xi Jinping veut faire r\u00e9\u00e9crire la Bible et le Coran pour l\u2019adapter \u00e0 la ligne du Parti communiste\",\"datePublished\":\"2019-12-24T15:01:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-24T15:01:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\\\/\"},\"wordCount\":317,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/xi-jinping-1.jpg\",\"keywords\":[\"bible\",\"Chine\",\"Coran\",\"xi jinping\"],\"articleSection\":[\"Monde\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2019\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\\\/\",\"name\":\"Chine: L'\u00e9trange proposition du pr\u00e9sident Xi Jinping cconcernant le Coran et la Bible\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/xi-jinping-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-24T15:01:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-24T15:01:25+00:00\",\"description\":\"Les autorit\u00e9s chinoises ont exhort\u00e9 les repr\u00e9sentants des principaux cultes \u00e0 modifier les traductions des textes de r\u00e9f\u00e9rence afin de les mettre...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/xi-jinping-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/xi-jinping-1.jpg\",\"width\":728,\"height\":521,\"caption\":\"(190304) -- BEIJING, March 4, 2019 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits political advisors from the sectors of culture and art, and social sciences who are attending the second session of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) in Beijing, capital of China, March 4, 2019. Xi joined them in a joint panel discussion and heard their opinions and suggestions. Wang Yang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the CPPCC National Committee, also attended the discussion. (Xinhua\\\/Xie Huanchi) (MaxPPP TagID: xnaphotos994857.jpg) [Photo via MaxPPP]\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chine: le pr\u00e9sident Xi Jinping veut faire r\u00e9\u00e9crire la Bible et le Coran pour l\u2019adapter \u00e0 la ligne du Parti communiste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\",\"name\":\"AfrikMag\",\"description\":\"M\u00e9dia Panafricain d'Information et de Divertissement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\",\"name\":\"Afrikmag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Afrikmag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/africelebs\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Afrikmag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b13c98eeec26587725b384ec45fd0234\",\"name\":\"KADY KONATE\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.afrikmag.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/author\\\/kady-konate\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chine: L'\u00e9trange proposition du pr\u00e9sident Xi Jinping cconcernant le Coran et la Bible","description":"Les autorit\u00e9s chinoises ont exhort\u00e9 les repr\u00e9sentants des principaux cultes \u00e0 modifier les traductions des textes de r\u00e9f\u00e9rence afin de les mettre...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Chine: L'\u00e9trange proposition du pr\u00e9sident Xi Jinping cconcernant le Coran et la Bible","og_description":"Les autorit\u00e9s chinoises ont exhort\u00e9 les repr\u00e9sentants des principaux cultes \u00e0 modifier les traductions des textes de r\u00e9f\u00e9rence afin de les mettre...","og_url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/","og_site_name":"AfrikMag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/africelebs","article_published_time":"2019-12-24T15:01:24+00:00","article_modified_time":"2019-12-24T15:01:25+00:00","og_image":[{"width":728,"height":521,"url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/xi-jinping-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"KADY KONATE","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Afrikmag","twitter_site":"@Afrikmag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"KADY KONATE","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/"},"author":{"name":"KADY KONATE","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/person\/b13c98eeec26587725b384ec45fd0234"},"headline":"Chine: le pr\u00e9sident Xi Jinping veut faire r\u00e9\u00e9crire la Bible et le Coran pour l\u2019adapter \u00e0 la ligne du Parti communiste","datePublished":"2019-12-24T15:01:24+00:00","dateModified":"2019-12-24T15:01:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/"},"wordCount":317,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/xi-jinping-1.jpg","keywords":["bible","Chine","Coran","xi jinping"],"articleSection":["Monde"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2019","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/","name":"Chine: L'\u00e9trange proposition du pr\u00e9sident Xi Jinping cconcernant le Coran et la Bible","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/xi-jinping-1.jpg","datePublished":"2019-12-24T15:01:24+00:00","dateModified":"2019-12-24T15:01:25+00:00","description":"Les autorit\u00e9s chinoises ont exhort\u00e9 les repr\u00e9sentants des principaux cultes \u00e0 modifier les traductions des textes de r\u00e9f\u00e9rence afin de les mettre...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/xi-jinping-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/xi-jinping-1.jpg","width":728,"height":521,"caption":"(190304) -- BEIJING, March 4, 2019 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, visits political advisors from the sectors of culture and art, and social sciences who are attending the second session of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) in Beijing, capital of China, March 4, 2019. Xi joined them in a joint panel discussion and heard their opinions and suggestions. Wang Yang, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and chairman of the CPPCC National Committee, also attended the discussion. (Xinhua\/Xie Huanchi) (MaxPPP TagID: xnaphotos994857.jpg) [Photo via MaxPPP]"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/chine-le-president-xi-jinping-veut-faire-reecrire-la-bible-et-le-coran-pour-ladapter-a-la-ligne-du-parti-communiste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chine: le pr\u00e9sident Xi Jinping veut faire r\u00e9\u00e9crire la Bible et le Coran pour l\u2019adapter \u00e0 la ligne du Parti communiste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#website","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/","name":"AfrikMag","description":"M\u00e9dia Panafricain d'Information et de Divertissement","publisher":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization","name":"Afrikmag","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-512x512.png","contentUrl":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"Afrikmag"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/africelebs","https:\/\/x.com\/Afrikmag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/person\/b13c98eeec26587725b384ec45fd0234","name":"KADY KONATE","sameAs":["http:\/\/www.afrikmag.com"],"url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/author\/kady-konate\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/184073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=184073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=184073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}