{"id":131630,"date":"2018-11-09T07:57:59","date_gmt":"2018-11-09T07:57:59","guid":{"rendered":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/?p=131630"},"modified":"2018-11-09T07:57:59","modified_gmt":"2018-11-09T07:57:59","slug":"age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/","title":{"rendered":"\u00c2g\u00e9 de 69 ans, il entame une bataille juridique pour diminuer son \u00e2ge de 20 ans"},"content":{"rendered":"<p>Un retrait\u00e9 c\u00e9libataire a entam\u00e9 une bataille juridique pour r\u00e9duire son \u00e2ge afin qu&rsquo;il puisse retourner travailler et rencontrer plus de femmes sur Tinder.<\/p>\n<p>M\u00e9content d\u2019\u00eatre \u00e0 la retraite et \u00ab victime de discriminations \u00bb \u00e0 cause de son \u00e2ge sur le march\u00e9 de l\u2019emploi et en amour, il demande \u00e0 la justice de le rajeunir de deux d\u00e9cennies. Emile Ratelband, 69 ans, veut \u00eatre reconnu comme un homme de 49 ans parce qu&rsquo;il se sent 20 ans plus jeune, mais sa demande a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par son autorit\u00e9 locale.<\/p>\n<p>Il soutient que si les transgenres sont l\u00e9galement autoris\u00e9s \u00e0 changer de sexe, il devrait \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 se donner une nouvelle date de naissance parce que les m\u00e9decins lui ont dit qu&rsquo;il a le corps d&rsquo;une personne de 45 ans.<\/p>\n<p><img  title=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"irc_mi\" src=\"https:\/\/www.letelegramme.fr\/images\/2018\/11\/09\/emile-ratelband_4254815_540x270p.jpg?v=1\"  alt=\"\u00c2g\u00e9 de 69 ans, il entame une bataille juridique pour diminuer son \u00e2ge de 20 ans\"  width=\"866\" height=\"433\" \/><\/p>\n<p>L&rsquo;entrepreneur, originaire des Pays-Bas, poursuit son autorit\u00e9 locale pour avoir refus\u00e9 de modifier son \u00e2ge sur les documents officiels.<\/p>\n<p>L&rsquo;affaire d\u2019Emile Ratelband a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e devant un tribunal de la ville d&rsquo;Arnhmen, dans la province de Gelderland, dans l&rsquo;est des Pays-Bas.<\/p>\n<p>Il est n\u00e9 le 11 mars 1949, mais affirme qu&rsquo;il se sent au moins 20 ans plus jeune. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai fait un bilan de sant\u00e9 et qu&rsquo;est-ce que \u00e7a montre ? Mon \u00e2ge biologique est 45 ans.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u00c0 69 ans, je suis limit\u00e9. Si j&rsquo;ai 49 ans, je pourrai acheter une nouvelle maison, conduire une autre voiture. Je pourrai accepter plus de travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Quand je suis sur Tinder et j\u2019indique que j&rsquo;ai 69 ans, je n\u2019obtiens aucune r\u00e9ponse. Mais quand j&rsquo;aurai 49 ans, avec le visage que j&rsquo;ai, ce sera beaucoup plus facile.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les transgenres peuvent d\u00e9sormais changer leur sexe sur leur acte de naissance, et dans le m\u00eame esprit, il devrait y avoir de la place pour un changement d&rsquo;\u00e2ge\u00a0\u00bb, a-t-il expliqu\u00e9.<\/p>\n<p>Il affirme \u00eatre victime de discrimination en raison de son \u00e2ge et qu&rsquo;il rencontre quotidiennement des probl\u00e8mes dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Il a dit que les entreprises h\u00e9sitent \u00e0 embaucher une personne de son \u00e2ge comme consultant. Selon Emile Ratelband, ce changement sera \u00e9galement une bonne nouvelle pour le gouvernement puisqu&rsquo;il devra renoncer \u00e0 ses droits de pension jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;il atteigne de nouveau l&rsquo;\u00e2ge de la retraite.<\/p>\n<p>Le juge a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il avait une certaine sympathie pour Ratelband, mais la cour a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il y aurait des probl\u00e8mes pratiques \u00e0 permettre aux gens de changer leur date de naissance &#8211; car cela signifierait supprimer l\u00e9galement une partie de leur vie.<\/p>\n<p>Le tribunal doit rendre une d\u00e9cision \u00e9crite dans un d\u00e9lai de quatre semaines.<\/p>\n<p>Cr\u00e9dit photo\u00a0: newslocker<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un retrait\u00e9 c\u00e9libataire a entam\u00e9 une bataille juridique pour r\u00e9duire son \u00e2ge afin qu&rsquo;il puisse retourner travailler et rencontrer plus de femmes sur Tinder. M\u00e9content d\u2019\u00eatre \u00e0 la retraite et \u00ab victime de discriminations \u00bb \u00e0 cause de son \u00e2ge sur le march\u00e9 de l\u2019emploi et en amour, il demande \u00e0 la justice de le &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":131631,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[119],"tags":[4921,17807,894,117711],"class_list":["post-131630","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-divers","tag-20-ans","tag-69-ans","tag-age","tag-bataille-juridique","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c2g\u00e9 de 69 ans, il entame une bataille juridique pour diminuer son \u00e2ge de 20 ans<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Emile Ratelband, 69 ans, veut \u00eatre reconnu comme un homme de 49 ans parce qu&#039;il se sent 20 ans plus jeune, mais sa demande a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par son autorit\u00e9 locale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c2g\u00e9 de 69 ans, il entame une bataille juridique pour diminuer son \u00e2ge de 20 ans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Emile Ratelband, 69 ans, veut \u00eatre reconnu comme un homme de 49 ans parce qu&#039;il se sent 20 ans plus jeune, mais sa demande a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par son autorit\u00e9 locale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfrikMag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/africelebs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-09T07:57:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/0_PAY-MAIN-A-pensioner-has-begun-a-legal-battle-to-be-recognised-as-being-20-years-younger-than-his-actual-age.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gaelle Kamdem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Afrikmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Afrikmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gaelle Kamdem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gaelle Kamdem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f\"},\"headline\":\"\u00c2g\u00e9 de 69 ans, il entame une bataille juridique pour diminuer son \u00e2ge de 20 ans\",\"datePublished\":\"2018-11-09T07:57:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\\\/\"},\"wordCount\":459,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/0_PAY-MAIN-A-pensioner-has-begun-a-legal-battle-to-be-recognised-as-being-20-years-younger-than-his-actual-age.jpg\",\"keywords\":[\"20 ans\",\"69 ans\",\"age\",\"bataille juridique\"],\"articleSection\":[\"Divers\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2018\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\\\/\",\"name\":\"\u00c2g\u00e9 de 69 ans, il entame une bataille juridique pour diminuer son \u00e2ge de 20 ans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/0_PAY-MAIN-A-pensioner-has-begun-a-legal-battle-to-be-recognised-as-being-20-years-younger-than-his-actual-age.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-09T07:57:59+00:00\",\"description\":\"Emile Ratelband, 69 ans, veut \u00eatre reconnu comme un homme de 49 ans parce qu'il se sent 20 ans plus jeune, mais sa demande a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par son autorit\u00e9 locale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/0_PAY-MAIN-A-pensioner-has-begun-a-legal-battle-to-be-recognised-as-being-20-years-younger-than-his-actual-age.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/0_PAY-MAIN-A-pensioner-has-begun-a-legal-battle-to-be-recognised-as-being-20-years-younger-than-his-actual-age.jpg\",\"width\":800,\"height\":400,\"caption\":\"0_PAY-MAIN-A-pensioner-has-begun-a-legal-battle-to-be-recognised-as-being-20-years-younger-than-his-actual-age\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c2g\u00e9 de 69 ans, il entame une bataille juridique pour diminuer son \u00e2ge de 20 ans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\",\"name\":\"AfrikMag\",\"description\":\"M\u00e9dia Panafricain d&#039;Information et de Divertissement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\",\"name\":\"Afrikmag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Afrikmag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/africelebs\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Afrikmag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f\",\"name\":\"Gaelle Kamdem\",\"description\":\"Bonjour, Gaelle Kamdem est une r\u00e9dactrice chez Afrikmag. Passionn\u00e9e de la communication et des langues, ma devise est : \u00ab travail, patience et honn\u00eatet\u00e9 \u00bb. Je suis une amoureuse des voyages, de la lecture et du sport. paulegaelle@afrikmag.com\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.afrikmag.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/author\\\/gaelle-kamdem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c2g\u00e9 de 69 ans, il entame une bataille juridique pour diminuer son \u00e2ge de 20 ans","description":"Emile Ratelband, 69 ans, veut \u00eatre reconnu comme un homme de 49 ans parce qu'il se sent 20 ans plus jeune, mais sa demande a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par son autorit\u00e9 locale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c2g\u00e9 de 69 ans, il entame une bataille juridique pour diminuer son \u00e2ge de 20 ans","og_description":"Emile Ratelband, 69 ans, veut \u00eatre reconnu comme un homme de 49 ans parce qu'il se sent 20 ans plus jeune, mais sa demande a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par son autorit\u00e9 locale.","og_url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/","og_site_name":"AfrikMag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/africelebs","article_published_time":"2018-11-09T07:57:59+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/0_PAY-MAIN-A-pensioner-has-begun-a-legal-battle-to-be-recognised-as-being-20-years-younger-than-his-actual-age.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gaelle Kamdem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Afrikmag","twitter_site":"@Afrikmag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gaelle Kamdem","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/"},"author":{"name":"Gaelle Kamdem","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/person\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f"},"headline":"\u00c2g\u00e9 de 69 ans, il entame une bataille juridique pour diminuer son \u00e2ge de 20 ans","datePublished":"2018-11-09T07:57:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/"},"wordCount":459,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/0_PAY-MAIN-A-pensioner-has-begun-a-legal-battle-to-be-recognised-as-being-20-years-younger-than-his-actual-age.jpg","keywords":["20 ans","69 ans","age","bataille juridique"],"articleSection":["Divers"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2018","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/","name":"\u00c2g\u00e9 de 69 ans, il entame une bataille juridique pour diminuer son \u00e2ge de 20 ans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/0_PAY-MAIN-A-pensioner-has-begun-a-legal-battle-to-be-recognised-as-being-20-years-younger-than-his-actual-age.jpg","datePublished":"2018-11-09T07:57:59+00:00","description":"Emile Ratelband, 69 ans, veut \u00eatre reconnu comme un homme de 49 ans parce qu'il se sent 20 ans plus jeune, mais sa demande a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e par son autorit\u00e9 locale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/0_PAY-MAIN-A-pensioner-has-begun-a-legal-battle-to-be-recognised-as-being-20-years-younger-than-his-actual-age.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/0_PAY-MAIN-A-pensioner-has-begun-a-legal-battle-to-be-recognised-as-being-20-years-younger-than-his-actual-age.jpg","width":800,"height":400,"caption":"0_PAY-MAIN-A-pensioner-has-begun-a-legal-battle-to-be-recognised-as-being-20-years-younger-than-his-actual-age"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/age-de-69-ans-il-entame-une-bataille-juridique-pour-diminuer-son-age-de-20-ans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c2g\u00e9 de 69 ans, il entame une bataille juridique pour diminuer son \u00e2ge de 20 ans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#website","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/","name":"AfrikMag","description":"M\u00e9dia Panafricain d&#039;Information et de Divertissement","publisher":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization","name":"Afrikmag","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-512x512.png","contentUrl":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"Afrikmag"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/africelebs","https:\/\/x.com\/Afrikmag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/person\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f","name":"Gaelle Kamdem","description":"Bonjour, Gaelle Kamdem est une r\u00e9dactrice chez Afrikmag. Passionn\u00e9e de la communication et des langues, ma devise est : \u00ab travail, patience et honn\u00eatet\u00e9 \u00bb. Je suis une amoureuse des voyages, de la lecture et du sport. paulegaelle@afrikmag.com","sameAs":["http:\/\/www.afrikmag.com"],"url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/author\/gaelle-kamdem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}