{"id":127562,"date":"2018-10-03T12:54:54","date_gmt":"2018-10-03T12:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/?p=127562"},"modified":"2018-10-03T12:54:54","modified_gmt":"2018-10-03T12:54:54","slug":"zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/","title":{"rendered":"Zambie\u00a0: Pol\u00e9mique autour de la publication d\u2019un article en mandarin"},"content":{"rendered":"<h6>Mardi, les Zambiens ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s par la publication d\u2019un article en mandarin dans un quotidien public, Daily Mail.<\/h6>\n<p>La direction du journal avait publi\u00e9 un article en mandarin, la langue officielle de la Chine. Il parlait de l\u2019attachement du pr\u00e9sident zambien, Edgard Lungu, aux relations que son pays entretient avec des donateurs, dont la Chine.<\/p>\n<p>La Chine a r\u00e9cemment annonc\u00e9 une aide de 60 milliards de dollars \u00e0 l\u2019Afrique. Mais pour certains intellectuels africains, dont le K\u00e9nyan Patrick Plo Lumumba, cette initiative n\u2019est pas la bienvenue. Ce dernier d\u00e9nonce r\u00e9guli\u00e8rement les relations afro-chinoises, une attitude qui d\u00e9pla\u00eet aux dirigeants africains. Le week-end dernier, les autorit\u00e9s zambiennes l\u2019ont emp\u00each\u00e9 d\u2019entrer \u00e0 Lusaka, o\u00f9 il devait intervenir lors d\u2019une conf\u00e9rence sur l\u2019Afrique \u00e0 l\u2019\u00e2ge de l\u2019influence de la Chine et de la dynamique g\u00e9ographique mondiale.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>En outre, les autorit\u00e9s zambiennes ont arr\u00eat\u00e9, le week-end dernier, un Chinois qui administrait \u00ab\u00a0en toute ill\u00e9galit\u00e9\u00a0\u00bb des formations militaires \u00e0 des entreprises de gardiennage. Et selon plusieurs critiques, cet article est peut-\u00eatre un moyen de s\u2019excuser aupr\u00e8s de la Chine.<\/p>\n<p>Sur les r\u00e9seaux sociaux, les citoyens ont exprim\u00e9 leur indignation face \u00e0 cette situation.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le mandarin est-t-il d\u00e9sormais la 8\u00e8me langue officielle de la Zambie\u00a0? Un article \u00e9crit en Chibemba, Chitonga ou Silozi peut-il para\u00eetre dans un grand journal national en #Chine?\u00a0\u00bb, s\u2019interroge un internaute.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"fr\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ZAMBIA?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ZAMBIA<\/a>: Times of Chambia ?: Mwebantu, is Chinese Mandarin, now the 8th official Zambian language now?<br \/>\nCan an article written in Chibemba, Chitonga or Silozi appear in a major national newspaper in <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/China?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#China<\/a> ?<br \/>\nDISCUSS (100 Marks) <a href=\"https:\/\/t.co\/vFFBZM0tkT\">pic.twitter.com\/vFFBZM0tkT<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Mwebantu (@Mwebantu) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Mwebantu\/status\/1047026723613827073?ref_src=twsrc%5Etfw\">2 octobre 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\n\u00ab\u00a0Compte tenu des niveaux d&rsquo;alphab\u00e9tisation de la Zambie, qui \u00e9tait le public cible de cet article et \u00e9tant donn\u00e9 que peu de zambiens instruits savent lire le mandarin, comment le zambien moyen aura-t-il acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information dans cet article? La r\u00e9daction de ToZ nous doit des explications \u00bb, a \u00e9crit un autre.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"fr\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Given Zambia&rsquo;s literacy levels- who was the target audience of that article &amp; given that few learned Zambians can read Mandarin, how will the common Zambian have <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/access?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#access<\/a> to the <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/information?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#information<\/a> in that article? ToZ editorial office needs to explain this one \ud83e\udd14<\/p>\n<p>\u2014 Natasha Mhango (@natasha_mhango) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/natasha_mhango\/status\/1047029702970548224?ref_src=twsrc%5Etfw\">2 octobre 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je n\u2019arrive pas \u00e0 comprendre pourquoi le quotidien d\u2019\u00c9tat a \u00e9crit cette histoire en Chinois.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"fr\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">I am failing to understand why the state owned Times of <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Zambia?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Zambia<\/a> has this story in <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Chinese?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Chinese<\/a> today. <a href=\"https:\/\/t.co\/JA8euZg1VW\">pic.twitter.com\/JA8euZg1VW<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Kennedy Gondwe (@KennedyGondwe) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/KennedyGondwe\/status\/1047028918933499904?ref_src=twsrc%5Etfw\">2 octobre 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"fr\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"es\">Zambia = China<\/p>\n<p>\u2014 Sammytkamau (@sammytkamau) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/sammytkamau\/status\/1047064074473885697?ref_src=twsrc%5Etfw\">2 octobre 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Cr\u00e9dit photo\u00a0: africanews<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mardi, les Zambiens ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s par la publication d\u2019un article en mandarin dans un quotidien public, Daily Mail. La direction du journal avait publi\u00e9 un article en mandarin, la langue officielle de la Chine. Il parlait de l\u2019attachement du pr\u00e9sident zambien, Edgard Lungu, aux relations que son pays entretient avec des donateurs, dont la &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":127563,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[13083,121074,3309,2673,3508],"class_list":["post-127562","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-afrique","tag-article","tag-mandarin","tag-polemique","tag-publication","tag-zambie","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zambie\u00a0: Pol\u00e9mique autour de la publication d\u2019un article en mandarin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mardi, les Zambiens ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s par la publication d\u2019un article en mandarin dans un quotidien public, Daily Mail.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zambie\u00a0: Pol\u00e9mique autour de la publication d\u2019un article en mandarin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mardi, les Zambiens ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s par la publication d\u2019un article en mandarin dans un quotidien public, Daily Mail.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfrikMag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/africelebs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-03T12:54:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1024x576_554909.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gaelle Kamdem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Afrikmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Afrikmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gaelle Kamdem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gaelle Kamdem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f\"},\"headline\":\"Zambie\u00a0: Pol\u00e9mique autour de la publication d\u2019un article en mandarin\",\"datePublished\":\"2018-10-03T12:54:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\\\/\"},\"wordCount\":459,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/1024x576_554909.jpg\",\"keywords\":[\"article\",\"mandarin\",\"pol\u00e9mique\",\"publication\",\"Zambie\"],\"articleSection\":[\"Afrique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2018\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\\\/\",\"name\":\"Zambie\u00a0: Pol\u00e9mique autour de la publication d\u2019un article en mandarin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/1024x576_554909.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-03T12:54:54+00:00\",\"description\":\"Mardi, les Zambiens ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s par la publication d\u2019un article en mandarin dans un quotidien public, Daily Mail.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/1024x576_554909.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/1024x576_554909.jpg\",\"width\":800,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zambie\u00a0: Pol\u00e9mique autour de la publication d\u2019un article en mandarin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\",\"name\":\"AfrikMag\",\"description\":\"M\u00e9dia Panafricain d&#039;Information et de Divertissement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\",\"name\":\"Afrikmag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Afrikmag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/africelebs\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Afrikmag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f\",\"name\":\"Gaelle Kamdem\",\"description\":\"Bonjour, Gaelle Kamdem est une r\u00e9dactrice chez Afrikmag. Passionn\u00e9e de la communication et des langues, ma devise est : \u00ab travail, patience et honn\u00eatet\u00e9 \u00bb. Je suis une amoureuse des voyages, de la lecture et du sport. paulegaelle@afrikmag.com\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.afrikmag.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/author\\\/gaelle-kamdem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zambie\u00a0: Pol\u00e9mique autour de la publication d\u2019un article en mandarin","description":"Mardi, les Zambiens ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s par la publication d\u2019un article en mandarin dans un quotidien public, Daily Mail.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Zambie\u00a0: Pol\u00e9mique autour de la publication d\u2019un article en mandarin","og_description":"Mardi, les Zambiens ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s par la publication d\u2019un article en mandarin dans un quotidien public, Daily Mail.","og_url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/","og_site_name":"AfrikMag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/africelebs","article_published_time":"2018-10-03T12:54:54+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1024x576_554909.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gaelle Kamdem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Afrikmag","twitter_site":"@Afrikmag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gaelle Kamdem","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/"},"author":{"name":"Gaelle Kamdem","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/person\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f"},"headline":"Zambie\u00a0: Pol\u00e9mique autour de la publication d\u2019un article en mandarin","datePublished":"2018-10-03T12:54:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/"},"wordCount":459,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1024x576_554909.jpg","keywords":["article","mandarin","pol\u00e9mique","publication","Zambie"],"articleSection":["Afrique"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2018","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/","name":"Zambie\u00a0: Pol\u00e9mique autour de la publication d\u2019un article en mandarin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1024x576_554909.jpg","datePublished":"2018-10-03T12:54:54+00:00","description":"Mardi, les Zambiens ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s par la publication d\u2019un article en mandarin dans un quotidien public, Daily Mail.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1024x576_554909.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/1024x576_554909.jpg","width":800,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/zambie-polemique-autour-de-la-publication-dun-article-en-mandarin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zambie\u00a0: Pol\u00e9mique autour de la publication d\u2019un article en mandarin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#website","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/","name":"AfrikMag","description":"M\u00e9dia Panafricain d&#039;Information et de Divertissement","publisher":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization","name":"Afrikmag","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-512x512.png","contentUrl":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"Afrikmag"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/africelebs","https:\/\/x.com\/Afrikmag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/person\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f","name":"Gaelle Kamdem","description":"Bonjour, Gaelle Kamdem est une r\u00e9dactrice chez Afrikmag. Passionn\u00e9e de la communication et des langues, ma devise est : \u00ab travail, patience et honn\u00eatet\u00e9 \u00bb. Je suis une amoureuse des voyages, de la lecture et du sport. paulegaelle@afrikmag.com","sameAs":["http:\/\/www.afrikmag.com"],"url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/author\/gaelle-kamdem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127562"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127562\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127563"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}