Cette semaine aux Etats Unis, l\u2019accus\u00e9 Franklyn Williams a fait parler de lui. Alors qu\u2019il refusait de se taire lors d\u2019une audience, le juge John Russo a ordonn\u00e9 aux policiers pr\u00e9sents dans la salle de le b\u00e2illonner avec du ruban adh\u00e9sif.
\nLa vid\u00e9o a \u00e9t\u00e9 diffus\u00e9e par la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision Fox8, et dessus on voit l\u2019accus\u00e9 qui tente de se d\u00e9fendre, au moment o\u00f9 le juge lui dit \u201cC\u2019est moi le juge ici. Ferme-la et je te dirai quand tu pourras parler. Compris?\u201d.
\nApr\u00e8s, le juge a fait savoir \u00e0 l\u2019accus\u00e9 qu\u2019il souhaiterait d\u2019abord \u00e9couter les avocats, avant de le laisser parler, mais Williams a continu\u00e9 de parler.
\n\u00ab Vous essayez de me prendre la vie, et vous ne me laissez pas vous dire ce qui se passe \u00bb, a-t-il pest\u00e9.
\nLe juge lui fait de nouveau des avertissements, et lui fait savoir que \u201csi nous le devons, je vais vous b\u00e2illonner\u2026 Vous aurez une chance de parler \u00bb.
\nEn outre, le juge a ajout\u00e9: \u00ab il suffit de la fermer, tu auras une chance de parler, je vais te donner une chance de parler \u00bb.
\nMais l\u2019accus\u00e9 a continu\u00e9 \u00e0 parler, ce qui a \u00e9nerv\u00e9 le juge John Russo qui a ordonn\u00e9 qu\u2019il soit b\u00e2illonn\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je me suis senti humili\u00e9 \u00bb
\nPartag\u00e9e sur les r\u00e9seaux sociaux, la vid\u00e9o a atterri sur la table de l\u2019American Civil Liberties Union of Ohio (ACLU), une organisation de d\u00e9fense des droits de l\u2019homme, qui a qualifi\u00e9 d\u2019humiliante la fa\u00e7on dont l\u2019accus\u00e9 a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Nous ne pouvons pas consid\u00e9rer cela comme normal. C\u2019est humiliant. Cela ne prive pas juste cette personne de la possibilit\u00e9 de parler avant que sa vie ne lui soit enlev\u00e9e, \u00e7a lui vole sa dignit\u00e9 \u00bb, a dit l\u2019organisation dans un tweet.<\/p>\n
\u00ab Je me suis senti tellement humili\u00e9 \u00bb, a confi\u00e9 Franklyn Williams \u00e0 Fox 8. \u00ab Le juge ne m\u2019a pas permis de dire ce que j\u2019essayais de dire dans mon dossier. Il m\u2019arr\u00eatait toujours avant que je ne puisse expliquer quoi que ce soit en mon nom \u00bb.
\nPour sa part, le Juge John Russo a fait savoir qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de le b\u00e2illonner mais que l\u2019accus\u00e9 lui a manqu\u00e9 de respect.
\nL\u2019accus\u00e9 a finalement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 24 ans de prison pour vol, enl\u00e8vement et utilisation abusive de cartes de cr\u00e9dit.<\/p>\n
\n\u00ab\u00a0We cannot regard this as normal. It is humiliating. It doesn\u2019t just deprive this person of the opportunity to speak before his life is taken away, it steals his dignity. Everything about this is wrong,\u00a0\u00bb said our staff attorney @elizabethbonham<\/a> https:\/\/t.co\/xsRRTkqRGg<\/a><\/p>\n
\u2014 ACLU of Ohio (@acluohio) 1 ao\u00fbt 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n