{"id":115464,"date":"2018-05-06T15:48:15","date_gmt":"2018-05-06T15:48:15","guid":{"rendered":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/?p=115464"},"modified":"2018-05-06T15:48:15","modified_gmt":"2018-05-06T15:48:15","slug":"australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/","title":{"rendered":"Australie: Emmanuel Macron fait une grosse boulette au sujet de la premi\u00e8re dame (vid\u00e9o)"},"content":{"rendered":"<p>En visite en Australie, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, Emmanuel Macron a provoqu\u00e9 des r\u00e9actions moqueuses dans les m\u00e9dias anglophones en utilisant maladroitement un mot anglais pour qualifier la femme du Premier ministre.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"fr\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Lucy Turnbull aka Malcolm&rsquo;s \u00ab\u00a0delicious wife\u00a0\u00bb, according to French President Emmanuel Macron. \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\ud83d\ude09\ud83c\udde6\ud83c\uddfa<\/p>\n<p>\u2014 Sarah McPhee (@_SarahMcPhee) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/_SarahMcPhee\/status\/991527261533683713?ref_src=twsrc%5Etfw\">2 mai 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><br \/>\nEn conf\u00e9rence de presse avec Malcolm Turnbull, M. Macron a qualifi\u00e9 son \u00e9pouse de \u00ab\u00a0delicious \u00bb (d\u00e9licieuse), un adjectif anglais utilis\u00e9 pour parler d\u2019un repas et non une personne. Dans le langage familier, il donne une connotation sexuelle.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0I want to thank you for your welcome, you and your delicious wife\u00a0\u00bb (Je tiens \u00e0 vous remercier pour votre accueil, vous et votre d\u00e9licieuse \u00e9pouse), a d\u00e9clar\u00e9 Emmanuel Macron.<\/p>\n<p>En fran\u00e7ais, on peut dire de quelqu\u2019un qu\u2019il est \u00ab\u00a0d\u00e9licieux\u00a0\u00bb, synonyme de charmant ou agr\u00e9able mais tel n\u2019est pas le cas en anglais. En effet, ce sont des \u00ab\u00a0faux amis\u00a0\u00bb. Les adjectifs comme \u00ab\u00a0delightful\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0charming\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0lovely\u00a0\u00bb auraient bien exprim\u00e9 la pens\u00e9e de M. Macron.<\/p>\n<p>La ma\u00eetrise de l&rsquo;anglais par le pr\u00e9sident fran\u00e7ais est consid\u00e9r\u00e9e comme excellente. Une semaine avant l&rsquo;erreur de mercredi, il s&rsquo;est adress\u00e9 au Congr\u00e8s am\u00e9ricain \u00e0 Washington DC en anglais.<\/p>\n<p>Son discours, y compris quelques jeux de mots et des blagues, lui a valu une ovation debout et des \u00e9loges sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/KqMpkXCPMbA<\/p>\n<p>Cr\u00e9dit photo\u00a0: bbc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En visite en Australie, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, Emmanuel Macron a provoqu\u00e9 des r\u00e9actions moqueuses dans les m\u00e9dias anglophones en utilisant maladroitement un mot anglais pour qualifier la femme du Premier ministre. Lucy Turnbull aka Malcolm&rsquo;s \u00ab\u00a0delicious wife\u00a0\u00bb, according to French President Emmanuel Macron. \ud83c\uddeb\ud83c\uddf7\ud83d\ude09\ud83c\udde6\ud83c\uddfa \u2014 Sarah McPhee (@_SarahMcPhee) 2 mai 2018 En conf\u00e9rence de presse &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":115467,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[5300],"tags":[416,96899,8324,2352],"class_list":["post-115464","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-people","tag-australie","tag-boulette","tag-emmanuel-macron","tag-premiere-dame","post_format-post-format-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Australie: Emmanuel Macron fait une grosse boulette au sujet de la premi\u00e8re dame (vid\u00e9o)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En visite en Australie, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, Emmanuel Macron a provoqu\u00e9 des r\u00e9actions moqueuses dans les m\u00e9dias anglophones en utilisant maladroitement un mot anglais pour qualifier la femme du Premier ministre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Australie: Emmanuel Macron fait une grosse boulette au sujet de la premi\u00e8re dame (vid\u00e9o)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En visite en Australie, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, Emmanuel Macron a provoqu\u00e9 des r\u00e9actions moqueuses dans les m\u00e9dias anglophones en utilisant maladroitement un mot anglais pour qualifier la femme du Premier ministre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AfrikMag\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/africelebs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-06T15:48:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/macron.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gaelle Kamdem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Afrikmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Afrikmag\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gaelle Kamdem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gaelle Kamdem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f\"},\"headline\":\"Australie: Emmanuel Macron fait une grosse boulette au sujet de la premi\u00e8re dame (vid\u00e9o)\",\"datePublished\":\"2018-05-06T15:48:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\\\/\"},\"wordCount\":262,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/macron.jpg\",\"keywords\":[\"australie\",\"boulette\",\"Emmanuel Macron\",\"premi\u00e8re dame\"],\"articleSection\":[\"People\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"copyrightYear\":\"2018\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\\\/\",\"name\":\"Australie: Emmanuel Macron fait une grosse boulette au sujet de la premi\u00e8re dame (vid\u00e9o)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/macron.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-06T15:48:15+00:00\",\"description\":\"En visite en Australie, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, Emmanuel Macron a provoqu\u00e9 des r\u00e9actions moqueuses dans les m\u00e9dias anglophones en utilisant maladroitement un mot anglais pour qualifier la femme du Premier ministre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/macron.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.afrikmag.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/macron.jpg\",\"width\":800,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Australie: Emmanuel Macron fait une grosse boulette au sujet de la premi\u00e8re dame (vid\u00e9o)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\",\"name\":\"AfrikMag\",\"description\":\"M\u00e9dia Panafricain d&#039;Information et de Divertissement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#organization\",\"name\":\"Afrikmag\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-512x512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/logo-512x512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Afrikmag\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/africelebs\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Afrikmag\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f\",\"name\":\"Gaelle Kamdem\",\"description\":\"Bonjour, Gaelle Kamdem est une r\u00e9dactrice chez Afrikmag. Passionn\u00e9e de la communication et des langues, ma devise est : \u00ab travail, patience et honn\u00eatet\u00e9 \u00bb. Je suis une amoureuse des voyages, de la lecture et du sport. paulegaelle@afrikmag.com\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.afrikmag.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/afrikmag.com\\\/var\\\/www\\\/vhosts\\\/afrikmag.compublic_html\\\/author\\\/gaelle-kamdem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Australie: Emmanuel Macron fait une grosse boulette au sujet de la premi\u00e8re dame (vid\u00e9o)","description":"En visite en Australie, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, Emmanuel Macron a provoqu\u00e9 des r\u00e9actions moqueuses dans les m\u00e9dias anglophones en utilisant maladroitement un mot anglais pour qualifier la femme du Premier ministre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Australie: Emmanuel Macron fait une grosse boulette au sujet de la premi\u00e8re dame (vid\u00e9o)","og_description":"En visite en Australie, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, Emmanuel Macron a provoqu\u00e9 des r\u00e9actions moqueuses dans les m\u00e9dias anglophones en utilisant maladroitement un mot anglais pour qualifier la femme du Premier ministre.","og_url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/","og_site_name":"AfrikMag","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/africelebs","article_published_time":"2018-05-06T15:48:15+00:00","og_image":[{"width":800,"height":400,"url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/macron.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gaelle Kamdem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Afrikmag","twitter_site":"@Afrikmag","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Gaelle Kamdem","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/"},"author":{"name":"Gaelle Kamdem","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/person\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f"},"headline":"Australie: Emmanuel Macron fait une grosse boulette au sujet de la premi\u00e8re dame (vid\u00e9o)","datePublished":"2018-05-06T15:48:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/"},"wordCount":262,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/macron.jpg","keywords":["australie","boulette","Emmanuel Macron","premi\u00e8re dame"],"articleSection":["People"],"inLanguage":"fr-FR","copyrightYear":"2018","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/","name":"Australie: Emmanuel Macron fait une grosse boulette au sujet de la premi\u00e8re dame (vid\u00e9o)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/macron.jpg","datePublished":"2018-05-06T15:48:15+00:00","description":"En visite en Australie, le pr\u00e9sident fran\u00e7ais, Emmanuel Macron a provoqu\u00e9 des r\u00e9actions moqueuses dans les m\u00e9dias anglophones en utilisant maladroitement un mot anglais pour qualifier la femme du Premier ministre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/macron.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.afrikmag.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/macron.jpg","width":800,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/australie-emmanuel-macron-fait-une-grosse-boulette-au-sujet-de-la-premiere-dame-video\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Australie: Emmanuel Macron fait une grosse boulette au sujet de la premi\u00e8re dame (vid\u00e9o)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#website","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/","name":"AfrikMag","description":"M\u00e9dia Panafricain d&#039;Information et de Divertissement","publisher":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#organization","name":"Afrikmag","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-512x512.png","contentUrl":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/logo-512x512.png","width":512,"height":512,"caption":"Afrikmag"},"image":{"@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/africelebs","https:\/\/x.com\/Afrikmag"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/#\/schema\/person\/5a761702dcde3af9fdba0b46477c615f","name":"Gaelle Kamdem","description":"Bonjour, Gaelle Kamdem est une r\u00e9dactrice chez Afrikmag. Passionn\u00e9e de la communication et des langues, ma devise est : \u00ab travail, patience et honn\u00eatet\u00e9 \u00bb. Je suis une amoureuse des voyages, de la lecture et du sport. paulegaelle@afrikmag.com","sameAs":["http:\/\/www.afrikmag.com"],"url":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/author\/gaelle-kamdem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=115464"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/115464\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/media\/115467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=115464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=115464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afrikmag.com\/var\/www\/vhosts\/afrikmag.compublic_html\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=115464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}