Des hommes armés arrêtés grâce à une faute d’orthographe

Quatre hommes armés circulant à bord d’un faux véhicule de police ont été interpellés grâce à une faute d’orthographe imprimée sur leur véhicule, ont informé les autorités de l’Etat du Michoacan, à l’ouest du Mexique.

Le véhicule, en tous points identique à ceux utilisés par la police fédérale, comportait toutefois une erreur imprimée sur la portière avant, ce qui a attiré l’attention d’une patrouille de militaires. Le mot « division » y avait été écrit par erreur avec un « c ».

Les quatre hommes ont été interpellés et vont faire l’objet d’une enquête. Comme de vrais policiers, ils étaient en possession de plusieurs armes et munitions.
« Les détenus n’appartenaient à aucune corporation chargée de la sécurité », ont informé dans un communiqué les autorités judiciaires de l’Etat de Michoacan.

Les détenus s’étaient d’abord présentés comme des membres des forces rurales, une section de la police créée par les autorités en 2014 pour intégrer des milices d’auto-défense combattant le crime organisé.
L’Etat du Michoacan, que borde l’océan Pacifique, est le théâtre régulier de violences entre cartels pour le contrôle des routes de la drogue.