Pourquoi dit-on « Allô » quand on répond au téléphone ? Découvrez l’origine du mot
Pourquoi dit-on « Allô » quand on répond à un appel téléphonique ? L’histoire de cette tendance remonte à bien plus loin…
« Allô », c’est par cette interjection qu’on inaugure généralement une conversation téléphonique. Son origine remonterait à la déformation de « hello », dont les formes plus anciennes sont hallóo ou hollo, interjections qui servent à appeler quelqu’un, attirer son attention, exprimer la surprise, donner des ordres aux chiens à la chasse, etc.
On trouve de nombreuses variantes de ce mot dans le vocabulaire shakespearien : les verbes halloo, hallow, holloa, hollow, « s’exclamer », « hurler », « suivre avec des cris ».
La légende raconte que Thomas Edison, l’inventeur du télégraphe et du phonographe, serait le premier à avoir utilisé «hello» au téléphone. Graham Bell, qui a le premier breveté le téléphone, aurait préféré utiliser «Ahoy», comme sur les navires.
Aujourd’hui, de nombreuses langues ont un mot d’introduction à une conversation téléphonique. En Italie et au Japon, on répond par «Pronto» et «Moshi Moshi».
