Insolite: Une drague à la syrienne finit par charmer une américaine
Ils se sont rencontrés sur les réseaux sociaux, précisément sur skype, il y a quelques jours. Un jeune syrien qui éprouve toutes les peines à s’exprimer en anglais, est parvenu quand même à séduire une jeune américaine. Quelques fois maladroit mais bien tenace, il use de toutes les techniques pour faire passer son message: les gestes de la main, quelques mots en arabe lorsqu’il est coincé en anglais, tout y passe, dans le seul but de séduire Celestina.
Visiblement, la communication passe avec beaucoup de peines, mais la jeune américaine ne se décourage pas. Elle se laisse aller dans cette drague à la syrienne et en fin de compte, elle est séduite par l’originalité et la particularité de ce jeune syrien. Il est vrai dans les conversations, les deux amis sont de temps en temps plongés dans la confusion, mais ils persévèrent dans les échanges et trouvent des astuces pour se comprendre.
L’américaine qui au départ présentait quelques signes de découragement en laissant voir qu’elle s’ennuyait dans cet échange, a fini par entrer dans le jeu et se voir attirer par la méthode de séduction du jeune homme. Dans sa manière de s’exprimer, le jeune Hafoussan forme des phrases à la fois dans lesquelles il fait un mélange de la langue arabe et l’anglais. Son niveau en anglais étant limité, il a trouvé une stratégie plus ou moins intelligente pour contourner la difficulté. Lorsqu’il était coincé, il remplaçait les mots anglais par l’arabe dans le seul but de maintenir la conversation.
Cette originalité semble bien plaire à Célestina. Pourtant, plusieurs autres jeunes filles de la tranche d’âge de la jeune américaine auraient très mal apprécié cette démarche et peut être auraient mis fin à cette conversation aussitôt. Ce qu’il faut reconnaître c’est que la jeune américaine était visiblement séduite, c’est la raison pour laquelle elle est restée accrochée. A la fin de la conversation, ils se sont fixés un autre rendez-vous pour très bientôt.
