Aya Nakamura était invitée à l’émission Clique sur Canal+, aux côtés de l’acteur Vincent Cassel lundi dernier. La jeune chanteuse de 24 ans s’est sentie particulièrement agacée pour la confusion dans la prononciation de son nom d’artiste.
Alors qu’elle était interrogée sur la place de la culture urbaine dans le monde musical, elle a à peine commencé à répondre lorsque Vincent Cassel lui a arraché la parole: « depuis trente ans, avec en ligne de fond le fait que certains médias ne comprennent pas son style musical qui fait une grande place à un vocabulaire surtout compris de la jeune génération, a-t-il déclaré avant de poursuivre.
: »Est-ce qu’elle n’est vraiment pas comprise par les médias ? Oui, bon, d’accord, elle n’a pas choisi un nom simple non plus…« , a-t-il commencé par répondre avant d’être coupé par la chanteuse interloquée qui lui a lâché un « quoi ?! ».
Une attitude de l’homme de 52 ans qui n’a pas manqué de vexer Aya Nakamura.
Vincent Cassel a tenté par la suite de se rattraper en se déclarant aux fans: « Moi, écoute, je t’écoute depuis le début, j’ai toujours galéré. C’est à cause de Nakamura. Je disais Kanamura tu vois ? Enfin bref, c’est japonais, tu vois. Mais en tout cas, l’important, c’est la musique », a-t-il ajouté.
Mouloud Achour le présentateur de l’émission a d’ailleurs prévenu l’acteur de faire attention à lui. Aya Nakamura, de son vrai nom Aya Danioko, a rigolé en ajoutant, un brin de provocation : « Non, pas sur le plateau… » Mais dans les coulisses la conversation s’est poursuivie entre Vincent Cassel et l’interprète de Djadja.
